[Music Video] Pesnya Krokodila Geny

Tựa: Bài hát của chú cá sấu Gêna
Nhạc: Konstantin Podrevskii
Lời: Boris Fomin

Xem


Lời bài hát

Пусть бегут неуклюже
Пешеходы по лужам,
А вода по асфальту рекой.
И неясно прохожим
В этот день непогожий,
Почему я весёлый такой.
Я играю на гармошке
У прохожих на виду.
К сожаленью, день рожденья –
Только раз в году!

Прилетит вдруг волшебник
В голубом вертолёте
И бесплатно покажет кино,
С днём рожденья поздравит
И, наверно, оставит
Мне в подарок пятьсот эскимо.
Я играю на гармошке
У прохожих на виду.
К сожаленью, день рожденья –
Только раз в году!

К сожаленью, день рожденья –
Только раз в году!

Lời dịch

Mặc cho khách bộ hành qua đường
Chạy vụng về dẫm lên vũng nước,
Trên đường nhựa nước chảy như sông.
Khách qua đường chẳng hiểu tại sao
Ngày hôm nay thời tiết thật xấu,
Thế mà mình vẫn vui hân hoan.
Tôi chơi đàn harmonika
Khách qua đường đều ngoái nhìn xem.
Ngày sinh nhật thật tiếc làm sao –
Mỗi năm chỉ có một lần mà thôi!

Nhà ảo thuật bỗng nhiên bay tới
Ở bên trong chiếc trực thăng xanh
Thế là cho xem phim miễn phí
Rồi nói chúc mừng ngày sinh nhật
Và chắc chắn để quà cho tôi
Đó là 500 kem eskimo.
Tôi chơi đàn harmonika
Khách qua đường đều ngoái nhìn xem.
Ngày sinh nhật thật tiếc làm sao –
Mỗi năm chỉ có một lần mà thôi!

Ngày sinh nhật thật tiếc làm sao –
Mỗi năm chỉ có một lần mà thôi!

Advertisements

Ném bom đi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s