[Music Video] Mool koh ki ja ri

Single: Pisces (물고기자리)
Artist: Lee Ahn / Lee An
Year: 2004

Watch


Hangul:

혹시그대가 어쩌다가
사랑에 지쳐 어쩌다가
어느 이름 모를 낯선 곳에
날 혼자두진 않겠죠

비에 젖어도 꽃은 피고
구름가려도 별은 뜨니
그대에게 애써 묻지 않아도
그게 사랑인 걸 믿죠

저기 하늘 끝에 떠 있는 별처럼
해 뜨면 사라지는 그런 나 되기 싫어요

[Chorus]
사랑한다면 저 별처럼
항상 거기서 빛을 줘요
그대 눈부신 사랑에
두 눈 멀어도 돼
하늘의 박힌 저별처럼
당신의 아픔으로 묶여
움직일 수가 없지만
난 변하지 않을 테니작은 꽃잎위에 맺힌 이슬처럼
해뜨면 사라지는 그런 나 되기 싫어요[Chorus]비에 젖어도 꽃은 피고
구름 가려도 별은 뜨니

묻지 않아도 난 알아요
그대 내 사랑인 걸

작은 꽃잎에 이슬처럼
저기 하늘 끝 저 별처럼

다시 해뜨면 사라지는
내가 되기 싫어요
변하지 않을 테니

♪♫♪

Romanization:

Hoksi geudaega eojjeodaga
sarange jichyeo eojjeodaga
eoneu ireum moreul nachseon gote
nal honjadujin anhkettjyo

Bie jeoteoeodo ggocheun pigo
gureumgaryeodo byeoreun ddeuni
geudaeege aesseo mudji anhado
geugae sarangin geol midjyo

Jeogi haneul ggeude ddeo ittneun byeolcheoreom
hae ddeumyeon sarajineun geureon na dwegi sirheoyo

[Chorus]
Saranghandamyeon jeo byeolcheoreom
hangsang geogiseo bicheul jwoyo
geudae nunbusin sarange
du nun meoreodo dwe
haneulye bakhin jeobyeolcheoreom
dangsinye apeumeuro mukkyeo
umjikil suga eobtjiman
nan byeonhaji anheul teniJageun ggochipwie maejhin iseulcheoreom
haeddeumyeon sarajineun geureon na dwegi silheoyo[Chorus]Bie jeojeodo ggocheun pigo
gureum garyeodo byeoleun ddeuni

Mutji anhado nan arayo
geudae nae sarangin geol

Jakeun ggochipe iseulcheoreom
jeogi haneul ggeutt jeo byeolcheoreom

Dasi haeddeumyeon sarajineun
naega dwegi sirheoyo
byeonhaji anheul teni

♪♫♪

Translation:

Has it ever happend to you
that somehow love makes you tired?
You wouldn’t leave me alone at some strange place, right?

The flowers are still blooms even when it’s drenched after rain
the stars are still there even when the clouds cover them
So even when I don’t ask
I believe that you love me

I don’t want to be the stars at the end of the sky,
that disappears when the sun comes up

[Chorus]
If you love me, please stay there
and bring me light as those stars do
I’m fine with being blinded by your magnificent love.
Even though I cannot move
like the stars stuck on the sky
bound by your pain
I’m not going to change.

I don’t want to like the dews on little flower petals,
that disappears when the sun comes up

[Chorus]

The flowers’re still blooms even when it’s drenched after rain
the stars are still there even when the clouds cover them

I know, even if I don’t ask
that you’re my love

Like the dews on little flower petals,
like the stars at the end of the sky

I don’t want to disappear when the sun comes up
Because I won’t ever change.

Advertisements

Ném bom đi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s