[Music Video] START:DASH!!

Tựa: START:DASH!!
Anime: Love Live! School Idol Project
Thể loại: Insert song (eps 3, 4, 7)
Trình bày: Nitta Emi, Uchida Aya & Mimori Suzuko
Lời: Hata Aki
Nhạc: Sasaki Hiroshi

Xem

Dịch lời

I say
Hey, hey, hey Start:Dash!!
Hey, hey, hey Start:Dash!!
Kể cả chú chim nhỏ
Còn có ngày rời tổ cất cánh bay xa
Hay vượt qua cơn gió dữ
Đừng vội bỏ cuộc
Ngày của bạn nhất định sẽ tới
Có nghe thấy gì không?
Nhịp đầu tiên ấy
Ngày mai hãy thay đổi đi
Để hi vọng cũng để thay đổi theo
Để ánh sáng rực rỡ
Cũng sẽ thay đổi.
Start!
Đừng chìm trong u sầu
Đừng khóc trong vô vọng
Trái tim tràn đầy cảm xúc của bạn
Chính là cánh cửa tới tương lai
Đừng chìm trong u sầu
Trong nước mắt chán nản
Chắc Chắn
Giấc mơ có sức mạnh
Để thay đổi mọi thứ
Mình tin cậu mà… Thế nên hãy bắt đầu đi!!!
Hey, hey, hey Start:Dash!!
Hey, hey, hey Start:Dash!!
Cơn mưa buồn bắt đầu rơi
Cũng là lúc ta nuôi hy vọng cho tương lai
Dẫu quá khứ có không như ý
Thì vẫn là những kỷ niệm quý giá
Tương lai sẽ nở rộ cho xem
Hi vọng cũng sẽ nở rộ cho xem
Để vang lên giai điệu hạnh phúc
Đi nào! Dash!
Hạnh phúc được sẽ chia
Chính là sợi dây liên kết chúng ta
Dù lạc lối trong mê lộ cuộc đời
Cũng sẽ có cách thoát ra thôi
Hạnh phúc chúng ta trao nhau
Chính là động lực chúng ta bước tiếp
Dường như
Đó chính là một mảnh của giấc mơ
Nhưng là mảnh thật đáng quý
Còn giờ thì cứ chạy tiếp thôi

Phiên âm

I say
Hey, hey, hey Start:Dash!!
Hey, hey, hey Start:Dash!!
Ubuge no kotoritachi mo
Itsuka sora ni habataku
Ookina tsuyoi tsubasa de tobu
Akiramecha dame nanda
sono hi ga zettai kuru
kimi mo kanjiteru yo ne
hajimari no kodou
ashita yo kaware!
kibou ni kaware!
mabushii hikari ni
terasarete kaware
START!!
kanashimi ni tozasarete
naku dake no kimi ja nai
atsui mune kitto mirai o
kirihiraku hazu sa
kanashimi ni tozasarete
naku dake ja tsumaranai
kitto kimi no
yume no chikara
ima o ugokasu chikara
shinjiteru yo… dakara START!!
Hey, hey, hey Start:Dash!!
Hey, hey, hey Start:Dash!!
ameagari no kibun de
takamaru kitai no naka
tsumazuita koto sae mo
omoide ni shiyou
ashita ga saku yo!
kibou ga saku yo!
tanoshii merodii kuchizusami
saita DASH!!
yorokobi o uketomete
kimi to boku tsunagarou
mayoimichi yatto soto e
nukedashita hazu sa
yorokobi o uketomete
kimi to boku susumu darou
sore wa
tooi yume no kakera
dakedo itoshii kakera
kanata e to boku wa DASH!!

Advertisements

Ném bom đi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s