[NY] Câu chuyện thứ nhất – chương 4

4

Trên đường trở về Sảnh Đèn, Yoshimi cứ chốc chốc phải bật cười vì ‘hiểu lầm’ của mình.

– Phải rồi, Tooru không chỉ là tên của con gái. Thực ra nó là cái tên thông dụng của con trai hơn.

Nếu thế cũng dễ hiểu thôi nếu cậu nhóc đó là cháu trai của Taki Shinichirou. Taki Touru, bị kích thích trí tò mò từ bức thư của bà mà mình đã gửi, có lẽ đã quyết định đến thị trấn này nhìn cửa tiệm một lần trước khi nó đóng cửa. (more…)

[NY] Câu chuyện thứ nhất – chương 1

1

Từ khi còn nhỏ, thỉnh thoảng tôi lại nhìn thấy những thứ kì lạ. Những thứ mà người bình thường không thể nhìn thấy này có lẽ chính là thứ được gọi là yêu quái.

Ví dụ như, khi tôi đang đứng ở ngã tư đèn xanh đèn đỏ chờ tới lượt qua đường, tôi nhìn về phía đối diện thì thấy có một người đang đứng ở đó. Cô ấy trông khá trẻ tuổi. Nhưng gương mặt thì thật xanh xao. Mái tóc dài chạm đất, còn đôi mắt, đôi mắt của cô ấy đỏ rực, như ngọn lửa chăm chú dán vào tôi. Hay khi tôi trên đường đi học về chung với mọi người khác, tôi nhìn thấy trên một bức tường của gia đình nào đó có một gương mặt hiện ra. Gương mặt của một người đàn ông, to gấp ba so với bình thường, nhìn học sinh đi ngang qua với đôi mắt vô cảm. (more…)